Ladino Forever · Refrán
El Dio ke me guadre de mis amigos i yo de mis enemigos
EnglishMay God protect me from my friends, and I from my enemies.
- November 5, 2026
- 16views
- 0likes
- 9languages
What it means
ENEnglish
May God protect me from my friends, and I from my enemies.
TRTürkçe
Tanrı beni dostlarımdan korusun, ben de düşmanlarımdan.
ESEspañol
Que Dios me guarde de mis amigos y yo de mis enemigos.
HEעברית
שאלוהים ישמור אותי מחבריי, ואני מאויביי.
FRFrançais
Que Dieu me garde de mes amis, et moi de mes ennemis.
ITItaliano
Che Dio mi guardi dai miei amici e io dai miei nemici.
PTPortuguês
Que Deus me guarde dos meus amigos e eu dos meus inimigos.
ELΕλληνικά
Ο Θεός να με φυλάει από τους φίλους μου κι εγώ από τους εχθρούς μου.
ARالعربية
ليحفظني الله من أصدقائي وأحفظ أنا نفسي من أعدائي.
Comments 0
No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.
Sign in to write a comment and keep your favourites.