Gönder
Ladino Forever · Atasözü

El ke fuye de la luvia enkontra el pedrisko

TürkçeYağmurdan kaçan doluya tutulur.

  • 5 Kasım 2026
  • 7görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Yağmurdan kaçan doluya tutulur.

ENEnglish

He who flees from the rain meets the hail.

ESEspañol

El que huye de la lluvia encuentra el granizo.

HEעברית

מי שבורח מהגשם פוגש את הברד.

FRFrançais

Qui fuit la pluie rencontre la grêle.

ITItaliano

Chi fugge dalla pioggia incontra la grandine.

PTPortuguês

Quem foge da chuva encontra o granizo.

ELΕλληνικά

Όποιος φεύγει από τη βροχή πέφτει στο χαλάζι.

ARالعربية

من يهرب من المطر يلقى البَرَد.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında