Send
Ladino Forever · Refrán

El ke se mete a bever no konta los vazos

EnglishHe who starts drinking doesn't count the glasses.

  • November 3, 2026
  • 11views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

He who starts drinking doesn't count the glasses.

TRTürkçe

İçmeye başlayan bardakları saymaz.

ESEspañol

El que empieza a beber no cuenta los vasos.

HEעברית

מי שמתחיל לשתות לא סופר את הכוסות.

FRFrançais

Celui qui commence à boire ne compte pas les verres.

ITItaliano

Chi inizia a bere non conta i bicchieri.

PTPortuguês

Quem começa a beber não conta os copos.

ELΕλληνικά

Αυτός που αρχίζει να πίνει δεν μετράει τα ποτήρια.

ARالعربية

من يبدأ بالشرب لا يحسب الكؤوس.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language