Send
Ladino Forever · Refrán

El viejo kere honor, el mansevo kere amor

EnglishThe old man wants honor, the young man wants love.

  • November 5, 2026
  • 3views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

The old man wants honor, the young man wants love.

TRTürkçe

Yaşlı saygı ister, genç aşk ister.

ESEspañol

El viejo quiere honor, el joven quiere amor.

HEעברית

הזקן רוצה כבוד, הצעיר רוצה אהבה.

FRFrançais

Le vieux veut l'honneur, le jeune veut l'amour.

ITItaliano

Il vecchio vuole onore, il giovane vuole amore.

PTPortuguês

O velho quer honra, o jovem quer amor.

ELΕλληνικά

Ο γέρος θέλει τιμή, ο νέος θέλει αγάπη.

ARالعربية

الشيخ يريد الاحترام، والشاب يريد الحب.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language