Manda
Ladino Forever · Refrán

El viejo kere honor, el mansevo kere amor

EnglishThe old man wants honor, the young man wants love.

  • 5 noviembre 2026
  • 4vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

El viejo quiere honor, el joven quiere amor.

ENEnglish

The old man wants honor, the young man wants love.

TRTürkçe

Yaşlı saygı ister, genç aşk ister.

HEעברית

הזקן רוצה כבוד, הצעיר רוצה אהבה.

FRFrançais

Le vieux veut l'honneur, le jeune veut l'amour.

ITItaliano

Il vecchio vuole onore, il giovane vuole amore.

PTPortuguês

O velho quer honra, o jovem quer amor.

ELΕλληνικά

Ο γέρος θέλει τιμή, ο νέος θέλει αγάπη.

ARالعربية

الشيخ يريد الاحترام، والشاب يريد الحب.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina