Send
Ladino Forever · Refrán

Ken aze paz entre marido i mujer merese Ganeden

EnglishWhoever makes peace between husband and wife deserves Paradise.

  • November 5, 2026
  • 11views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

Whoever makes peace between husband and wife deserves Paradise.

TRTürkçe

Karı koca arasında barış sağlayan Cenneti hak eder.

ESEspañol

Quien hace paz entre marido y mujer merece el Paraíso.

HEעברית

מי שעושה שלום בין איש לאשתו ראוי לגן עדן.

FRFrançais

Qui fait la paix entre mari et femme mérite le Paradis.

ITItaliano

Chi fa pace tra marito e moglie merita il Paradiso.

PTPortuguês

Quem faz paz entre marido e mulher merece o Paraíso.

ELΕλληνικά

Όποιος φέρνει ειρήνη ανάμεσα σε άντρα και γυναίκα αξίζει τον Παράδεισο.

ARالعربية

من يصلح بين الزوج وزوجته يستحق الجنة.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language