Manda
Ladino Forever · Refrán

Ken se kaza i fragua El Dio lo apiyada

EnglishGod takes pity on whoever marries and builds.

  • 5 noviembre 2026
  • 11vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

A quien se casa y fragua Dios lo apiada.

ENEnglish

God takes pity on whoever marries and builds.

TRTürkçe

Evlenen ve inşa edene Tanrı merhamet eder.

HEעברית

מי שמתחתן ובונה, אלוהים מרחם עליו.

FRFrançais

À celui qui se marie et bâtit, Dieu fait miséricorde.

ITItaliano

Chi si sposa e costruisce, Dio ne ha pietà.

PTPortuguês

Quem se casa e constrói, Deus se compadece dele.

ELΕλληνικά

Όποιον παντρεύεται και χτίζει, ο Θεός τον σπλαχνίζεται.

ARالعربية

من يتزوج ويبني يرحمه الله.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina