Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Ken se kaza i fragua El Dio lo apiyada

TürkçeEvlenen ve inşa edene Tanrı merhamet eder.

  • 5 Kasım 2026
  • 4görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Evlenen ve inşa edene Tanrı merhamet eder.

ENEnglish

God takes pity on whoever marries and builds.

ESEspañol

A quien se casa y fragua Dios lo apiada.

HEעברית

מי שמתחתן ובונה, אלוהים מרחם עליו.

FRFrançais

À celui qui se marie et bâtit, Dieu fait miséricorde.

ITItaliano

Chi si sposa e costruisce, Dio ne ha pietà.

PTPortuguês

Quem se casa e constrói, Deus se compadece dele.

ELΕλληνικά

Όποιον παντρεύεται και χτίζει, ο Θεός τον σπλαχνίζεται.

ARالعربية

من يتزوج ويبني يرحمه الله.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında