Send
Ladino Forever · Refrán

Le salyo un panariz al punto de la nariz

EnglishA whitlow came out on the very tip of his nose.

  • November 5, 2026
  • 5views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

A whitlow came out on the very tip of his nose.

TRTürkçe

Burnunun tam ucunda bir fesleğen/dolama çıktı.

ESEspañol

Le salió un panadizo en la punta de la nariz.

HEעברית

יצא לו פנריץ בקצה האף.

FRFrançais

Il lui est venu un panaris au bout du nez.

ITItaliano

Gli è spuntato un patereccio proprio sulla punta del naso.

PTPortuguês

Saiu-lhe um panariz na ponta do nariz.

ELΕλληνικά

Του βγήκε ένα παρωνύχι ακριβώς στην άκρη της μύτης.

ARالعربية

ظهر له خُراج في طرف أنفه تمامًا.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language