Ladino Forever · Refrán
Madre Nikochera le sale ija haragana
EnglishA housekeeping mother gets a lazy daughter.
- November 5, 2026
- 14views
- 0likes
- 9languages
What it means
ENEnglish
A housekeeping mother gets a lazy daughter.
TRTürkçe
Ev hanımı anneden tembel kız çıkar.
ESEspañol
A la madre hacendosa le sale hija holgazana.
HEעברית
לאם עקרת בית יוצאת בת עצלנית.
FRFrançais
À la mère bonne ménagère naît une fille paresseuse.
ITItaliano
Alla madre massaia nasce una figlia pigra.
PTPortuguês
À mãe caseira sai-lhe uma filha preguiçosa.
ELΕλληνικά
Στη νοικοκυρά μάνα βγαίνει τεμπέλα κόρη.
ARالعربية
للأم المدبّرة تخرج ابنة كسولة.
Comments 0
No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.
Sign in to write a comment and keep your favourites.