Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Madre Nikochera le sale ija haragana

TürkçeEv hanımı anneden tembel kız çıkar.

  • 5 Kasım 2026
  • 12görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Ev hanımı anneden tembel kız çıkar.

ENEnglish

A housekeeping mother gets a lazy daughter.

ESEspañol

A la madre hacendosa le sale hija holgazana.

HEעברית

לאם עקרת בית יוצאת בת עצלנית.

FRFrançais

À la mère bonne ménagère naît une fille paresseuse.

ITItaliano

Alla madre massaia nasce una figlia pigra.

PTPortuguês

À mãe caseira sai-lhe uma filha preguiçosa.

ELΕλληνικά

Στη νοικοκυρά μάνα βγαίνει τεμπέλα κόρη.

ARالعربية

للأم المدبّرة تخرج ابنة كسولة.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında