Manda
Ladino Forever · Refrán

Mijor kazar kon una prove ke pelear kon una rika

EnglishBetter to marry a poor woman than to fight with a rich one.

  • 5 noviembre 2026
  • 2vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

Mejor casarse con una pobre que pelear con una rica.

ENEnglish

Better to marry a poor woman than to fight with a rich one.

TRTürkçe

Zengin biriyle kavga etmektense yoksul biriyle evlenmek yeğdir.

HEעברית

עדיף להתחתן עם עניה מאשר לריב עם עשירה.

FRFrançais

Mieux vaut épouser une pauvre que se disputer avec une riche.

ITItaliano

Meglio sposare una povera che litigare con una ricca.

PTPortuguês

Melhor casar com uma pobre do que brigar com uma rica.

ELΕλληνικά

Καλύτερα να παντρευτείς μια φτωχή παρά να τσακώνεσαι με μια πλούσια.

ARالعربية

الأفضل الزواج بفقيرة من الشجار مع غنية.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina