Envía
Ladino Forever · Refrán

Nasen las ijas, pujan los dertes

EspañolNacen las hijas, brotan las penas.

  • 5 noviembre 2026
  • 2vistas
  • 0me gusta
  • 9idiomas

Lo que significa

ESEspañol

Nacen las hijas, brotan las penas.

ENEnglish

Daughters are born, troubles sprout.

TRTürkçe

Kızlar doğar, dertler filizlenir.

HEעברית

נולדות הבנות, צומחות הצרות.

FRFrançais

Les filles naissent, les soucis poussent.

ITItaliano

Nascono le figlie, spuntano i guai.

PTPortuguês

Nascem as filhas, brotam as aflições.

ELΕλληνικά

Γεννιούνται οι κόρες, φυτρώνουν οι έγνοιες.

ARالعربية

تولد البنات وتنبت الهموم.

Habla con nosotros

Comentarios 0

Aún no hay comentarios. Sé el primero en contar qué significa este proverb para ti.

Inicia sesión para escribir un comentario y guardar tus favoritos.

Refranes

Más refranes

Ver todo
Explora Ladino Forever

Refranes, canciones, cuentos en ladino y más

Ladino Forever es un hogar para la lengua ladina (judeoespañol): refranes, canciones, cuentos y más, reunidos por Michael Halphie para las familias sefardíes de todo el mundo.

Sobre Ladino Forever y la lengua ladina