Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Nasen las ijas, pujan los dertes

TürkçeKızlar doğar, dertler filizlenir.

  • 5 Kasım 2026
  • 4görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Kızlar doğar, dertler filizlenir.

ENEnglish

Daughters are born, troubles sprout.

ESEspañol

Nacen las hijas, brotan las penas.

HEעברית

נולדות הבנות, צומחות הצרות.

FRFrançais

Les filles naissent, les soucis poussent.

ITItaliano

Nascono le figlie, spuntano i guai.

PTPortuguês

Nascem as filhas, brotam as aflições.

ELΕλληνικά

Γεννιούνται οι κόρες, φυτρώνουν οι έγνοιες.

ARالعربية

تولد البنات وتنبت الهموم.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında