Gönder
Ladino Forever · Atasözü

No veyas la kara,aryentro esta pudrido komo la mansana

TürkçeYüzüne bakma; içi elma gibi çürümüş.

  • 6 Kasım 2026
  • 8görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Yüzüne bakma; içi elma gibi çürümüş.

ENEnglish

Don't look at the face; inside it's rotten like the apple.

ESEspañol

No mires la cara; por dentro está podrida como la manzana.

HEעברית

אל תסתכלו על הפנים; בפנים זה רקוב כמו התפוח.

FRFrançais

Ne regardez pas le visage ; à l'intérieur, c'est pourri comme la pomme.

ITItaliano

Non guardare il viso; dentro è marcio come la mela.

PTPortuguês

Não olhe para o rosto; por dentro está podre como a maçã.

ELΕλληνικά

Μην κοιτάς το πρόσωπο, μέσα του είναι σάπιο σαν το μήλο.

ARالعربية

لا تنظر إلى الوجه ؛ داخله متعفن مثل التفاحة.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında