Send
Ladino Forever · Refrán

Si no saves nadar ke bushkas en el borde del mar

EnglishIf you can't swim what are you doing at the seaside.

  • November 1, 2026
  • 18views
  • 1likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

If you can't swim what are you doing at the seaside.

TRTürkçe

Yüzemiyorsan deniz kenarında ne işin var.

ESEspañol

Si no sabes nadar, ¿qué haces en la playa?

HEעברית

אם אתה לא יכול לשחות, מה אתה עושה על שפת הים?

FRFrançais

Si vous ne savez pas nager, que faites-vous au bord de la mer ?

ITItaliano

Se non sai nuotare cosa ci fai al mare.

PTPortuguês

Se não sabe nadar, o que está a fazer à beira-mar?

ELΕλληνικά

Αν δεν μπορείς να κολυμπήσεις τι κάνεις στην παραλία.

ARالعربية

إذا كنت لا تستطيع السباحة، فماذا تفعل على شاطئ البحر.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language