Al marido komo lo auzates al ijo komo lo kriates

Kocayı nasıl alıştırırsan öyle olur, oğulu nasıl yetiştirirsen öyle.

You get the husband as you accustom him, the son as you raise him.

Al marido como lo acostumbres, al hijo como lo críes.

את הבעל כפי שתרגילי אותו, את הבן כפי שתגדלי אותו.

Le mari comme tu l'habitues, le fils comme tu l'élèves.

Il marito come lo abitui, il figlio come lo cresci.

O marido como o habituares, o filho como o criares.

Τον άντρα όπως τον συνηθίσεις, τον γιο όπως τον μεγαλώσεις.

الزوج كما تعوّدينه، والابن كما تربّينه.