Gönder
Ladino Forever · Atasözü

El pan tugerto la lumbre lo enderecha

TürkçeAteş eğri büğrü ekmeği düzeltir.

  • 1 Kasım 2026
  • 15görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Ateş eğri büğrü ekmeği düzeltir.

ENEnglish

The fire straightens crooked bread.

ESEspañol

El fuego endereza el pan torcido.

HEעברית

האש מיישרת לחם עקום.

FRFrançais

Le feu redresse le pain tordu.

ITItaliano

Il fuoco raddrizza il pane storto.

PTPortuguês

O fogo endireita o pão torto.

ELΕλληνικά

Η φωτιά ισιώνει το στραβό ψωμί.

ARالعربية

تقوّم النار الخبز الملتوي.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında