Manda
Ladino Forever · Refrán

El pan tugerto la lumbre lo enderecha

EnglishThe fire straightens crooked bread.

  • 1 noviembre 2026
  • 16vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

El fuego endereza el pan torcido.

ENEnglish

The fire straightens crooked bread.

TRTürkçe

Ateş eğri büğrü ekmeği düzeltir.

HEעברית

האש מיישרת לחם עקום.

FRFrançais

Le feu redresse le pain tordu.

ITItaliano

Il fuoco raddrizza il pane storto.

PTPortuguês

O fogo endireita o pão torto.

ELΕλληνικά

Η φωτιά ισιώνει το στραβό ψωμί.

ARالعربية

تقوّم النار الخبز الملتوي.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina