Manda
Ladino Forever · Refrán

Ken lazdra en la manseves alkansa la vejes

EnglishWhoever toils in youth reaches old age.

  • 5 noviembre 2026
  • 2vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

Quien se afana en la juventud alcanza la vejez.

ENEnglish

Whoever toils in youth reaches old age.

TRTürkçe

Gençlikte zahmet çeken yaşlılığa ulaşır.

HEעברית

מי שעמל בנעוריו מגיע לזקנה.

FRFrançais

Qui peine dans sa jeunesse atteint la vieillesse.

ITItaliano

Chi fatica in gioventù raggiunge la vecchiaia.

PTPortuguês

Quem labuta na juventude chega à velhice.

ELΕλληνικά

Όποιος μοχθεί στη νιότη φτάνει στα γεράματα.

ARالعربية

من يكدّ في شبابه يبلغ الشيخوخة.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina