Send
Ladino Forever · Refrán

Ken lazdra en la manseves alkansa la vejes

EnglishWhoever toils in youth reaches old age.

  • November 5, 2026
  • 3views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

Whoever toils in youth reaches old age.

TRTürkçe

Gençlikte zahmet çeken yaşlılığa ulaşır.

ESEspañol

Quien se afana en la juventud alcanza la vejez.

HEעברית

מי שעמל בנעוריו מגיע לזקנה.

FRFrançais

Qui peine dans sa jeunesse atteint la vieillesse.

ITItaliano

Chi fatica in gioventù raggiunge la vecchiaia.

PTPortuguês

Quem labuta na juventude chega à velhice.

ELΕλληνικά

Όποιος μοχθεί στη νιότη φτάνει στα γεράματα.

ARالعربية

من يكدّ في شبابه يبلغ الشيخوخة.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language