Gönder
Ladino Forever · Atasözü

La boka aze,la boka dezaze

TürkçeAğız yapar, ağız çözer (kelimeler inşa edebilir veya yok edebilir).

  • 10 Kasım 2026
  • 5görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Ağız yapar, ağız çözer (kelimeler inşa edebilir veya yok edebilir).

ENEnglish

The mouth makes, the mouth unmakes (words can build or destroy).

ESEspañol

La boca hace, la boca deshace (las palabras pueden construir o destruir).

HEעברית

הפה עושה, הפה מבטל (מילים יכולות לבנות או להרוס).

FRFrançais

La bouche fait, la bouche défait (les mots peuvent construire ou détruire).

ITItaliano

La bocca fa, la bocca disfa (le parole possono costruire o distruggere).

PTPortuguês

A boca faz, a boca desfaz (as palavras podem construir ou destruir).

ELΕλληνικά

Το στόμα φτιάχνει, το στόμα διαλύει (οι λέξεις μπορούν να χτίσουν ή να καταστρέψουν).

ARالعربية

الفم يصنع، والفم لا يصنع (الكلمات يمكن أن تبني أو تدمر).

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında