Envía
Ladino Forever · Refrán

Ay kayades, ija va naser

EspañolCallad, va a nacer una hija.

  • 2 noviembre 2026
  • 20vistas
  • 0me gusta
  • 9idiomas

Lo que significa

ESEspañol

Callad, va a nacer una hija.

ENEnglish

Be quiet, a daughter is about to be born. (uncertain)

TRTürkçe

Susun, bir kız doğmak üzere.

HEעברית

שתקו, בת עומדת להיוולד.

FRFrançais

Taisez-vous, une fille va naître.

ITItaliano

Zitti, sta per nascere una figlia.

PTPortuguês

Calem-se, vai nascer uma filha.

ELΕλληνικά

Σιωπή, μια κόρη πρόκειται να γεννηθεί.

ARالعربية

اصمتوا، ابنة على وشك أن تولد.

Habla con nosotros

Comentarios 0

Aún no hay comentarios. Sé el primero en contar qué significa este proverb para ti.

Inicia sesión para escribir un comentario y guardar tus favoritos.

Refranes

Más refranes

Ver todo
No importa las veses ke te kayes, si no las veses ke te alevantasNo importa cuántas veces te caigas, sino cuántas veces te levantes. La mujer es komo la uva, kuando se aruga se aze mas dulse i mas savrozaUna mujer es como una uva: cuando se arruga, se vuelve más dulce y sabrosa. En la vida kale desfrutar de kada momento, no solo sobrevivirEn la vida debes disfrutar cada momento, no solo sobrevivir. Hijos no tiene, inyetos le yoranNo tiene hijos, pero los nietos lloran por él.
Explora Ladino Forever

Refranes, canciones, cuentos en ladino y más

Ladino Forever es un hogar para la lengua ladina (judeoespañol): refranes, canciones, cuentos y más, reunidos por Michael Halphie para las familias sefardíes de todo el mundo.

Sobre Ladino Forever y la lengua ladina